The Atlanta Thrashers have avoided arbitration with restricted free-agent Andrew Ladd by signing him to a one-year, $2.35 million deal. The 24-year-old forward had 17 goals and 21 assists with the Chicago Blackhawks last season before he was traded to Atlanta on July 1 for defenseman Ivan Vishnevskiy and a second-round pick in 2011.